One of the more curious side effects of the publicity surrounding the release of Inglourious Basterds in 2009 was the return to action of Enzo Castellari, the director of the 1978 film upon which it was based (the correctly spelled Inglorious Bastards)