The Sin is a peculiar old mess of a movie. Part nunsploitation (although lacking nudity and violence, it still plays up to the idea of the nun as an erotic symbol), part star vehicle for Sophia Loren – who makes for one of the most unlikely nuns imaginable – and part political film…